Frank Diamand

Frank Diamand (1939, Amsterdam), documentairemaker en dichter. Debuteerde als dichter in 1966 in De Gids. Twintig jaar later gaf Uitgeverij Van Gennep zijn eerste bundel Wie wil er nu met Hitler in de Tobbe? uit, die Amphora Books in 2015  – nu tweetalig – opnieuw uitbracht. Die bundel werd gevolgd door:

– uit Het Centraal Museum van het gevoel  – Van Gennep, Amsterdam 1989
– 36 Poems vertaald door Gabrielle Lin Friedman – Essential Arts, Amsterdam 2003.
– Dante’s hel is geen vakantiefolder/ Dante’s Inferno is no holiday brochure, een tweetalige bibliofiele uitgave van 10 kanker-gedichten, vertaald door Roger Cliffe-Thompson samen met de auteur – Essential Arts 2007.
– La vida color de hormigas, 27 gedichten in het Spaans vertaald ter gelegenheid van Diamands deelname aan het VIII Poëzie Festival Granada, Nicaragua. Vertalingen Bert Janssens en Perla Sepúlveda, samen met de auteur – Essential Arts, 2012.
– En iedereen doet me aan iemand anders denken – Amphora Books, Amsterdam 2013.
– Ik is een ander – Amphora Books, Amsterdam 2019.

Gedichten van Frank Diamand werden op muziek gezet door de componisten Maud Sauer, Martijn Padding en Ito ken.

Diamand studeerde een paar jaar Wis- en Natuurkunde aan de Universiteit van Amsterdam en werkte als journalist voor het Nieuw Israëlitisch Weekblad, Het Parool, Vrij Nederland, Time, Life, Daily- en Sunday Mirror.

Hij vertaalde in 1967 voor Polak & Van Gennep Die Verwirrungen des Zöglings Törless, de eerste roman van Robert Musil, in 2005 opnieuw uitgegeven door Meulenhoff. Hij interviewde grote dichters en schrijvers als Hans Magnus Enzensberger, Elias Canetti, Nadeshda Mandelstam, György Konrád en Max Brod.

Diamand  maakte een vijftigtal documentaires, over politiek en kunst. Over de volksopstand in Nicaragua; over Marianella García Villas de vermoorde presidente van de Mensenrechten Commissie van El Salvador. Over Nieuw Rechts in de Verenigde Staten; over de avantgarde componist Henry Brant en de grote Russische dichter Osip Mandelstam. Hij maakte een portret van Nelson Mandela voor zijn 60^ste verjaardag toen die nog levenslang uitzat op Robbeneiland. Veel van die films werden bekroond op festivals in Parijs, Nyons, Figuiera Da Foz, San Francisco, Mannheim en Leipzig.

Het Nederlands Instituut van Beeld en Geluid bracht in 2012 een doos met dvd’s van 12 van zijn films uit.

Zijn meest recente documentaire Als de herinnering komt, een film over Saul Friedländer ging in datzelfde jaar in première tijdens het Nederlands Film Festival in Utrecht en werd vertoond op het Joods Film Festival Jerusalem 2013, de Wiener Library in London, Mémorial de la Shoah in Parijs en de Universiteit van Wolverhampton, waar Diamand in januari 2013 de Holocaust Memorial Lecture hield.

Hij werkt al veel te lang aan een eerste roman Omtrekkende bewegingen rond Efraïm